+971 55 106 0313Dubai’s Trusted Translation Experts
Al Hikma Al Ghaliba is recognized as one of Dubai’s trusted translation experts, delivering accurate and certified legal translations that meet the highest standards.
Precision. Professionalism
Our commitment to confidentiality, attention to detail, and timely processing ensures that every client receives trusted and hassle-free solutions tailored to their needs.
Specialized Legal Expertise
Combining linguistic proficiency with in-depth legal knowledge, we handle complex documents with complete compliance.
Timely & Dependable Service
Our streamlined processes guarantee prompt delivery without compromising quality, allowing you to meet critical deadlines.
Strict Confidentiality
We uphold the highest standards of privacy and data protection, ensuring that all client documents are secure.
Leadership with Vision and Integrity
At Al Hikma Al Ghaliba, our journey has always been guided by a deep commitment to excellence, trust, and integrity. From day one, our vision has been to create a bridge of understanding between languages, cultures, and legal systems — ensuring every client receives translations and document services that meet the highest standards of accuracy and professionalism.
We believe that true success lies not only in delivering services but in building lasting relationships based on reliability and transparency. Our dedicated team continues to uphold these values, working tirelessly to simplify complex legal and government processes for our clients.
As we move forward, we remain devoted to innovation, continuous improvement, and customer satisfaction, ensuring that Al Hikma Al Ghaliba remains a name synonymous with quality and trust in the UAE and beyond.
Hakkim Khan Badusha
(CEO, Al Hikma)
(CEO, Al Hikma)
Legal Translation
We offer comprehensive legal translation and document clearing services tailored to meet the needs of individuals and businesses.
Your Trusted Partner for Accurate and Compliant Legal Services.
Translation Languages
We offer translation services in over 100 languages with native-speaking professional translators
English
Arabic
Spanish
French
German
Chinese
Russian
Hindi
Portuguese
Japanese
Italian
Danish
+ 100 more languages available.
Have questions?
Our FAQ section provides clear answers to help you better understand our legal translation and business setup solutions, making your journey with us smooth and hassle-free
Q1: What types of documents do you translate?
A: We translate a wide range of legal and official documents, including contracts, agreements, certificates, licenses, and government papers, ensuring full compliance with UAE regulations.
Q2: How long does the translation and document clearing process take?
A: Turnaround times vary depending on document type and complexity, but we strive to provide prompt and efficient service without compromising accuracy.
Q3: Are your translations legally recognized in the UAE?
A: Yes. All translations are performed by certified professionals and are fully compliant with UAE laws, making them legally valid for official use.
Q4: Do you handle confidential documents?
A: Absolutely. We maintain strict confidentiality and follow the highest standards to ensure the security of all client documents.
Q5: Can you assist businesses with bulk document translations?
A: Yes, we provide tailored solutions for both individuals and businesses, handling large volumes efficiently while maintaining accuracy and compliance.
News & Updates
Latest From Blog
Complete Guide: No Objection Certificate UAE (NOC) – Meaning, Uses & How to Get It (2026)
Autho: Alhikma@admin
No Objection Certificate UAE (NOC) is an official document that confirms there is no objection from your employer or authority for a specific action.No Objection Certificate UAE is an essential document for many official procedures in Dubai and across the UAE. In most cases, No Objection Certificate UAE is required for job change, visa applications, […]
Different Types of Business Licenses in Dubai – Ultimate 2026 Guide
Autho: Alhikma@admin
Dubai has established itself as one of the most business-friendly destinations in the world. With a strategic location, strong infrastructure, and investor-friendly policies, the emirate attracts entrepreneurs from across the globe. However, every business operating in Dubai must obtain a valid business license that matches its activity.Understanding the different types of business licenses in Dubai […]
Subscribe Us
Subscribe us and get latest updates